"Se Jin à…"

 

Không gian chìm trong bóng tối. Ai đó vuốt nhẹ bên tai tôi, ngón cái miết dọc theo gò má. Bàn tay ấy chậm rãi trượt xuống cổ tôi, ấn nhẹ vào chỗ trũng rồi dần rời đi.

"Se Jin à."

 

Lại nữa.

 

Lại là người đàn ông đó.

 

"Jeong Se Jin."

 

......?

 

Tôi muốn trả lời, nhưng không thể phát ra âm thanh. Một áp lực kỳ lạ như thể ai đó đang bóp chặt cổ tôi, đè nén tôi đến nghẹt thở. Qua tầm nhìn mờ mịt, tôi thoáng thấy bóng dáng một người đàn ông, mơ hồ như sương khói.

 

"Muốn cứu lấy công ty thì..."

 

Người đàn ông chậm rãi đưa tay ra, lướt dọc theo gáy tôi. Bàn tay to lớn ôm lấy sau đầu tôi, rồi đột ngột túm chặt tóc tôi. Bị kéo ngửa ra sau, môi tôi theo bản năng hơi hé mở.

 

"Phải hành xử như một trai bao chứ."

 

Tôi còn chưa kịp hiểu câu nói ấy có nghĩa là gì...

 

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một khối thịt nóng rực đã len lỏi vào giữa đôi môi khẽ mở.

 

"Ư, ức…."

 

Tôi cảm thấy như nghẹt thở. Cơn buồn nôn dâng trào nơi cổ họng, nhưng lưỡi tôi bị đè xuống, không thể nào trào ra được.

 

Thứ đó chậm rãi lách vào, cọ xát lên vòm miệng tôi rồi tiếp tục đẩy sâu hơn nữa.

 

"Mở miệng ra cho đàng hoàng."

 

Giọng nói trầm thấp đến lạnh lẽo.

 

Tôi không nhận ra từ khi nào, nước mắt đã chảy xuống má. Không rõ là nước mắt sinh lý hay là những cảm xúc bị kìm nén tràn ra.

 

"Jeong Se Jin."

 

Anh ta lại gọi tên tôi.

 

Cái cách anh ta gọi nghe như một mệnh lệnh, một sự thúc giục—ép buộc tôi nhanh chóng làm tốt hơn, ép tôi thể hiện ít nhất một chút thành ý.

 

Tại sao tôi phải chịu chuyện này? Tôi đã làm gì sai?

 

Không có thời gian để hỏi.

 

"Uh..ức"

 

Cảm giác cổ họng bị ép mở ra khiến cả cơ thể tôi lạnh toát. Tôi muốn ngả đầu ra sau để né tránh, nhưng bàn tay túm lấy tóc tôi siết chặt, không chừa bất cứ khoảng trống nào để trốn thoát.

 

Thứ đó chầm chậm lấn sâu hơn, cọ vào tận bên trong, đánh dấu lãnh thổ của nó.

 

"Huư.."

 

Chỉ khi đã nhấn vào đến tận gốc, anh ta mới dừng lại.

 

Hơi thở trầm đục vang lên.

 

Ngay sau đó, anh ta kéo hông ra sau, rồi lại thúc mạnh về phía trước.

 

"Ức….!"

 

Tôi cảm thấy thứ gì đó thô ráp lướt qua cánh mũi.

 

Cơn buồn nôn bất ngờ ập đến, khiến tôi theo phản xạ mím môi lại.

 

Răng tôi vô tình chạm vào thứ đang bịt kín khoang miệng, khiến người đàn ông dừng lại.

 

Một giây sau, bàn tay túm tóc tôi đột ngột ném tôi xuống.

 

".......!"

 

Chớp mắt một cái, cảnh tượng đã thay đổi. Lần này, tôi đang nằm trên nền đất lạnh cứng, hai chân bị kéo ra. Tôi còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì một giọng cười khẽ vang lên.

 

"Ha, cái này thì đúng là lần đầu tiên đấy."

 

Bàn tay xa lạ lần mò trên đùi tôi.

 

Một cảm giác rợn người chạy dọc sống lưng, giống như một con sâu bò đang trườn bò trên da thịt tôi. Gã đàn ông quỳ giữa hai chân tôi, bật ra một tiếng cười khẽ, rồi ép sát hông xuống. Ngay khoảnh khắc tôi cảm nhận được một thứ gì đó chạm vào bên dưới—

 

"A…ức"

 

Một cơn đau kinh hoàng trào dâng như cơn sóng dữ. Thứ đó ép vào nơi chật hẹp, nóng rực như một cục than hồng lăn vào trong.

Mỗi khi phần đầu khấc chạm vào thành trong, tôi có cảm giác ruột gan mình bị đảo lộn.

 

"Aa, a….hư ức…."

 

Tôi theo bản năng giãy giụa, cố vùng ra khỏi hắn.

 

Tôi vặn vẹo người, la hét, giãy chân đạp loạn.

 

Nhưng tất cả chỉ là vô ích.

 

"Chết tiệt, không chịu im đi à?"

 

Những hình ảnh tiếp theo chỉ toàn là nỗi nhục nhã đến mức khiến tôi muốn chết đi.

 

Bàn tay to lớn bóp chặt cổ tôi, một cú tát nảy lửa giáng xuống mặt tôi, rồi khi thấy tôi vẫn còn kháng cự, hắn lật tôi lại, ép tôi quỳ gối như một con chó.

 

"Hức, ha ứcc…"

 

Nước dãi chảy xuống từ khóe môi tôi.

 

Có lẽ tôi đã cắn trúng lưỡi mình, vì tôi cảm nhận được mùi máu tanh.

 

Hắn ấn đầu tôi xuống sàn, cùng lúc đó, thứ kia cũng cắm sâu hết cỡ vào trong.

 

"…Ha, mày thực sự đã ngủ với thằng đó à? Cái lỗ này… chết tiệt, cứ như còn zin vậy."

 

"Ah, hức…"

 

"Vô dụng thật, chỉ làm tao phí sức…"

 

Cảm giác như cơ thể tôi sắp bị xé toạc.

 

Tôi cố trườn về phía trước, nhưng gã đàn ông đè tôi xuống mạnh hơn, không cho tôi chút khoảng trống nào để chạy thoát. Hơi thở của tôi đứt quãng, ngực phập phồng vì thiếu dưỡng khí. Đầu ngón tay tôi bấu xuống sàn, đến mức bật máu.

 

"Thằng dơ bẩn này… Nhìn đi, mày cũng thích nên mới siết chặt thế này đúng không?"

 

"Hộc… a-á…!"

 

"Ngay cả pheromone cũng… hừ, tuyệt vời thật."

 

Tôi cảm thấy dạ dày mình lộn nhào.

 

Mỗi cú thúc làm dạ dày tôi quặn lên, từng đợt buồn nôn không ngừng ập đến.

 

Giữa cơn quằn quại, tôi nghe thấy tiếng hắn cười trầm thấp.

 

"Thật lòng mà nói, tao cũng chẳng mong đợi gì..."

 

Tôi không biết hắn đang nói về điều gì. Nhưng tôi biết chắc một điều— Câu nói tiếp theo của hắn đã dập tắt mọi ý chí phản kháng còn sót lại trong tôi.

 

"…Ha… Không ngờ lại là chuyện này…."

 

".....?"

 

Giọng nói trầm đục như phán quyết tử hình, găm thẳng vào tai tôi. Tôi cứng đờ người, cơ thể không còn cử động được nữa. Một tiếng cười thỏa mãn vang lên.

 

"Lẽ ra nên như thế này từ đầu chứ."

 

Sau đó, mọi chuyện lại tiếp diễn như một vòng lặp quen thuộc. Hắn chỉ chịu rời đi khi tôi đã hoàn toàn kiệt sức, rách nát đến mức không còn khả năng chống cự. Khi tất cả kết thúc, tôi chỉ có thể nằm đó, trống rỗng.

 

Nỗi đau dưới thân không thể sánh bằng cảm giác bị xé toạc bên trong lồng ngực. Nước mắt tuôn rơi, hơi thở đứt quãng, giống như một cỗ máy đã hỏng. Và cơn ác mộng… luôn luôn kết thúc như vậy.

 

"…Haa, đây lại là lần đầu tiên."

 

Trong chốc lát, mí mắt mở bừng. Phía trên tầm mắt là trần nhà quen thuộc, lật ngược với khung cảnh trong mơ. Chớp mắt vài lần nữa, đầu ngón tay lạnh ngắt khẽ động đậy. Hít vào một hơi sâu, cuối cùng cũng cảm nhận rõ ràng được bầu không khí xung quanh.

 

À, hóa ra chỉ là mơ.

 

Ngay khi nhận thức được điều đó, toàn bộ sức lực trong cơ thể như rút sạch. Máu dường như lại bắt đầu lưu thông, và các cơ bắp đang căng cứng cũng dần thả lỏng. Nhẹ nhàng quay đầu, ánh mắt dừng lại ở hộp thuốc có dòng chữ "1 lần 1 viên."

 

"…Mình đã ngủ quên từ lúc nào vậy."

 

Hôm qua, sau khi về đến nhà, tôi đã đi tắm ngay rồi lên giường. Một nửa là không muốn ngủ, một nửa lại bị nỗi ám ảnh bắt buộc phải ngủ đè nặng. Sau một hồi đấu tranh, cuối cùng vế sau đã chiến thắng, và tôi cầm lấy hộp thuốc, nhai khô viên thuốc ngủ mà không cần nước.

 

Và kết quả chính là đây—một cơn ác mộng khác lạ chưa từng có. Nếu như trước đây chỉ là những giấc mơ đáng sợ đơn thuần, thì lần này lại khiến người ta thấy ghê tởm, như thể vừa bị vấy bẩn bởi thứ gì đó. Dù có uống đến bốn viên thuốc ngủ đi nữa, thì cơn mơ này vẫn thật quá đáng.

 

"…Mình rốt cuộc cũng đến mức này rồi sao…"

 

Hờ hững đẩy hộp thuốc sang một bên, tôi chậm rãi nâng phần thân trên. Chiếc hộp rỗng lăn xuống dưới giường, phát ra những tiếng cộc cộc trống rỗng trên sàn.

 

Chiếc đồng hồ trên tủ đầu giường chỉ 7 giờ sáng. Dù muộn hơn bình thường, nhưng vẫn sớm hơn một tiếng so với dự tính. Có lẽ vẫn còn đủ thời gian để chuẩn bị thong thả trước khi xe đến đón.

 

"Mình nên đi tắm trước."

 

Tôi lẩm bẩm, đưa tay vuốt qua mái tóc ướt mồ hôi lạnh. Cảm giác như đã trằn trọc suốt cả đêm, khiến quần áo lẫn chăn gối đều xộc xệch. May mà vẫn còn đủ thời gian để sửa soạn. Lảo đảo rời khỏi giường, tôi bước về phía phòng tắm. Mỗi bước chân lại đá phải đống quần áo hôm qua vứt xuống sàn. Mấy bộ đồ này nếu nhàu quá thì chẳng mặc được nữa, nhưng tôi cũng chẳng thấy tiếc.

 

"Se Jin à…"

 

"…Haa."

 

Những cơn ác mộng chẳng biết bắt đầu từ khi nào, nhưng chúng ngày càng rõ nét hơn khi ngày đính hôn cận kề. Bốn đầu, tôi chỉ nhớ được vài hình ảnh mơ hồ, nhưng giờ đây, cả cảm giác, cảm xúc lẫn sự ghê tởm đều hiện rõ như thật.

 

Trong giấc mơ, một người đàn ông siết lấy tóc tôi, ép tôi ngửa đầu ra sau và thì thầm bên tai:

 

"Nếu muốn cứu công ty… thì phải hành xử như một thằng đào lẳng lơ chứ."

 

Không có quá trình, không có lý do, không biết người đó là ai. Chỉ có cảm giác bị cưỡng ép mở ra, cùng nỗi tủi hổ đau đớn khắc sâu vào da thịt.

 

"Thỉnh thoảng gặp nhau vui vẻ đi, hử?"

 

"….."

 

Không, hôm qua có gì đó khác thì phải.

 

"…Cái… hóa ra là chuyện này sao…"

 

Tôi đã nghe thấy điều gì trong mơ mà khiến chính mình bỏ cuộc? Cảm giác đau đớn đến xé rách cơ thể còn đỡ hơn cơn đau âm ỉ trong lồng ngực là vì điều gì?

 

Tôi đã gặp quá nhiều ác mộng, nhưng cảm giác hôm qua lại là lần đầu tiên. Cứ như thể, tôi không chỉ đơn thuần là người chứng kiến giấc mơ đó nữa.

 

"Mình có khi nào bị hủy hôn không nhỉ…"

 

Là vị hôn thê nhưng đêm nào cũng mơ thấy bị cưỡng bức, chỉ tưởng tượng thôi cũng đủ để Seon Ho nổi giận lồng lộn rồi. Nếu chuyện này lộ ra, bố tôi chắc chắn sẽ không ngần ngại đá tôi ra khỏi nhà.

 

Tôi bật cười khẽ, cởi bỏ từng món đồ trên người. Ngâm mình trong nước nóng có lẽ sẽ giúp tôi cảm thấy khá hơn, nhưng tôi cũng chẳng muốn hưởng thụ đến mức đó. Bây giờ điều quan trọng nhất là chuẩn bị cho buổi lễ đính hôn hôm nay.

 

Hôm nay chính là cơ hội cuối cùng mà bố tôi mong chờ—lời hứa giữa tập đoàn Hae Shin và cái kết cho gia đình chúng tôi.

 

Lễ đính hôn với tập đoàn Seon Ho sẽ diễn ra một cách lặng lẽ, không khoa trương. Tin đồn đã râm ran, nhưng thông báo chính thức sẽ còn lâu nữa mới được công bố. Ngay cả ngày cưới cũng chưa được xác định, tất cả đều chỉ là hình thức mà thôi.

 

Sáng sớm, tôi ghé qua tiệm làm đẹp mà Thư ký Kim đã đặt lịch. Bốn nhân viên vây quanh giúp tôi thay trang phục. Một người thắt cà vạt, một người chuẩn bị áo khoác, người còn lại cúi xuống giúp tôi xỏ giày.

 

Sau đó, họ còn tranh luận xem nên để tóc tôi thế nào. Buộc lên hay thả xuống? Cuối cùng, sau một hồi bàn bạc, họ quyết định sẽ chải gọn một phần tóc lên để lộ vầng trán. Tôi không được hỏi ý kiến, nhưng ngay cả Thư ký Kim cũng đồng ý, nên tôi chỉ còn cách im lặng làm theo.

 

Trên xe đến nơi tổ chức, tôi buột miệng nửa đùa nửa thật:

 

"Nếu bây giờ đã thế này, thì đến ngày cưới chắc phải có cả đội chuẩn bị trước từ đêm hôm trước mất."

 

Thư ký Kim không cười, chỉ nghiêm túc đáp lại: nếu vậy, có lẽ tôi sẽ phải bắt đầu chuẩn bị từ hôm trước thật.

 

"Cậu có thấy lo lắng không?"

 

Tôi vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ. Cảnh vật lướt qua nhanh chóng, vẫn bình yên như mọi ngày. Nhưng tâm trạng tôi thì… sao nhỉ, có chút mơ hồ.

 

"Không biết nữa."

 

Bộ trang phục chỉnh tề hôm nay lại trở nên thật lạ lẫm. Cảm giác trống rỗng trong tôi không khiến dạ dày cồn cào mà ngược lại, rất bình thản. Bộ vest ngà mà Min Jae từng bảo là "xấu tệ" cũng chẳng mang lại cảm giác dễ chịu gì, dù chất vải mềm mại đến đâu.

 

"Vẫn chưa phải là buổi lễ chính mà..."

 

"......"

 

"Thật lòng mà nói, tôi không chắc."

 

Thư lý Kim khẽ mím môi, khuôn mặt đầy phức tạp. Ánh mắt sắc bén xuyên qua tròng kính, khiến tôi cảm thấy như bị nhìn thấu. Như thể anh ta đang định hỏi rằng, vậy thì đến lễ chính cậu có căng thẳng không?

 

"Chúng ta đến nơi rồi, thưa Giám đốc."

 

Sau một hồi di chuyển, xe dừng lại trước sảnh tiếp đón của khách sạn Myeong Seong. Tài xế xuống xe, vòng qua mở cửa ghế sau cho tôi. Tôi vừa định bước ra, vừa cảm ơn, thì bắt gặp bàn tay anh ta chìa ra trước mặt. Tôi mỉm cười nhẹ.

 

"Khi nào tôi mặc váy cưới thì hẵng hộ tống tôi nhé."

 

Có những người như thế đấy. Beta cứ quen tay chìa ra để hộ tống khi biết đối phương là Omega. Dù tôi chẳng mặc váy dài lượt thượt hay đi giày cao gót gì cả. Chắc là vì phần lớn Omega là nữ, còn những Omega đặc biệt như tôi thì lại hiếm gặp.

 

"À… xin lỗi cậu."

 

Tài xế vội rụt tay lại, vẻ ngượng ngùng. Khi tôi nhìn anh ta như để bảo rằng không sao đâu, vành tai anh ta liền ửng đỏ. Lúc ấy, Thư lý Kim vừa bước xuống xe, khẽ hắng giọng một tiếng.

 

"Jeong Sejin, tôi sẽ đưa cậu vào trong."

 

Dọc lối đi vào khu biệt lập của khách sạn, các nhân viên an ninh đứng rải rác theo từng khoảng cách nhất định. Không giống như người bố tôi sắp xếp, có lẽ đây là đội ngũ mà Seon Ho chuẩn bị. Chắc để ngăn chặn phóng viên, nhưng thành ra càng thu hút sự chú ý hơn.

 

"Xin hãy đợi trong này."

 

Nhân viên khách sạn lịch sự mở cửa phòng chờ. Qua khe cửa, tôi có thể thấy cánh cửa đối diện dẫn ra bên ngoài. Chắc tôi sẽ rời đi bằng lối đó. Nhưng điều quan trọng hơn không phải là lối ra.

 

"…Mùi hoa?"

 

Không chỉ là một hai bông, mà hương hoa lan tỏa khắp nơi như thể tôi đang đứng giữa một vườn hoa rực rỡ.

 

Bên trong phòng chờ, những bông hoa với đủ màu sắc – trắng, vàng, hồng, tím – được trang trí vô cùng lộng lẫy. Tất cả đều là hoa tươi.

 

"Khách sạn chuẩn bị sao?"

 

Dĩ nhiên, trong những sự kiện thế này, không thể thiếu hoa. Nhưng bày biện nhiều thế này thì đúng là lần đầu tôi thấy. Hơn nữa… tất cả đều là những loài hoa tôi thích.

 

"Do phía Seon Ho đã chuẩn bị ạ."

 

Nhân viên khách sạn nhẹ giọng đính chính lại. Anh ta chỉ về phía chiếc bàn trong phòng.

 

"Tất cả đều là hoa tươi theo yêu cầu của người ấy."

 

"......"

 

Trên bàn, ngay cạnh tấm thiệp đề "Jeong Sejin" là một bó hoa được xếp ngay ngắn.

 

Không phải đám cưới, chỉ là lễ đính hôn thôi. Vậy mà đối phương – một người xa lạ trong cuộc hôn nhân sắp đặt này – lại chuẩn bị một bó hoa lan chuông, loài hoa vốn rất khó tìm.

 

"Nếu ngài cần gì thêm, xin hãy gọi tôi."

 

Đây là trùng hợp, hay là trò đùa của số phận?

 

Tôi bước tới chiếc bàn một cách vô thức, không còn nghe rõ nhân viên khách sạn nói gì nữa. Khi mở tấm thiệp ra, tôi thấy một dòng chữ viết tay:

 

“Hạnh phúc một lần nữa sẽ bắt đầu”

 

"Cậu thích hoa sao?"

 

Thư lý Kim lên tiếng ngay khi cánh cửa vừa khép lại. Giọng anh ta đầy ngạc nhiên, như thể chuyện tôi thích hoa là điều không thể tưởng tượng được.

 

Tôi đặt lại tấm thiệp xuống bàn, cầm lấy bó hoa lan chuông (hay còn gọi là hoa linh lan), nhẹ nhàng lắc lư nó trên tay.

 

"Ừm… có thể nói vậy."

 

Tôi thích hoa. Chính xác hơn là thích hương thơm dịu dàng mà chúng tỏa ra.

 

"Hồi nhỏ, tôi từng muốn trở thành một nhà điều chế nước hoa."

 

Gỗ, hoa, cỏ, đất hay cát – mỗi thứ đều có mùi riêng, và chúng biến đổi theo mùa, theo thời tiết. Tôi đã mê đắm sự biến hóa tinh tế ấy từ rất lâu, và từng nghĩ rằng một ngày nào đó mình có thể sở hữu những hương thơm ấy.

 

"Lan chuông thì lại càng thích hơn..."

 

Tôi không nhớ là bố hay mẹ đã nghe tôi nói về ước mơ đó, nhưng phản ứng của họ thì vẫn còn in sâu trong tâm trí. Họ cau mày bảo rằng:

 

"Omega không có pheromone thì mơ mộng về mùi hương để làm gì?"

 

"Loài hoa này có hương thơm rất dễ chịu, nên thường được dùng làm nước hoa."

 

Nhận định ấy có hai điểm sai.

 

Thứ nhất, pheromone không phải là mùi hương.

Thứ hai, pheromone của tôi là dạng không mùi.

 

Và dù chuyện này chẳng liên quan gì đến pheromone, khứu giác của tôi vẫn nhạy hơn người bình thường rất nhiều.

 

"Không ngờ cậu lại thích hoa."

 

"Tôi chưa từng nói ra thôi."

 

Dần dần, tôi cũng ngừng nhắc đến ước mơ làm nhà điều chế nước hoa. Đúng hơn là, chưa bốo giờ có cơ hội để nói. Vì con đường tương lai của tôi đã được bố vạch sẵn.

 

"Nếu tôi biết trước, chắc đã mua tặng cậu vài lần rồi."

 

"Haha… Thư lý Kim mà tặng tôi á?"

 

Sự căng thẳng vô hình trong tôi dần dần tan biến. Ngay khi ngửi thấy mùi hương dịu nhẹ của bó hoa, sự bất an vô hình cũng như tan thành mây khói.

 

Thay vào đó, tôi mỉm cười – một nụ cười tự nhiên từ tận đáy lòng.

 

"Mấy chuyện đó thì nên để dành cho vợ anh chứ."

 

"......"

 

Có lẽ tôi đã vô thức căng thẳng. Bằng chứng là, chỉ một bó hoa nhỏ thôi mà cũng khiến tôi trở nên nhạy cảm thế này. Chỉ một cử chỉ như vậy mà cũng khiến tôi nghĩ rằng, có lẽ đối phương cũng không phải là một người tệ.

 

"Đúng là… nước hoa sao bằng hoa tươi được nhỉ?"

 

Tôi khẽ nheo mắt, nhìn chằm chằm bó hoa trong tay.

 

Thư ký Kim im lặng một lúc, rồi chậm rãi hạ tầm mắt.

 

"Khu vườn cũng có rất nhiều hoa tươi."

 

Câu nói khẽ khàng ấy lại mang theo chút gì đó u sầu.

 

Tôi không trả lời, chỉ nhẹ nhàng đặt bó hoa xuống bàn.

 

Mùi hương còn vương trên đầu ngón tay, lần đầu tiên, khiến tôi cảm thấy được an ủi.

 

 

Bản dịch do Rờ Translation Team (RTT) thực hiện:
Trans: Bé Điệu   -   Beta: Mèo